【IIDX】BLO§OM・その7



【WLEN7様リクエスト】
イメージフルーツ&フラワーはレモンですが、
本当はバナナだったかもしれない説の…金糸雀さんw
前髪の形状と、スカート状のアーマーもレモンと言うよりはバナナに近い見た目ですし…
(色も形も、皮を剥いた(意味深)バナナみたいw)
金糸雀ならびに、紫紺のシーンに書かれている英文は…


「No one can predict what heights you can soar.
Even you will not know until you spread your wings.
Nothing dries sooner than a woman's tears.」


あなたがどこまで高く飛ぶことができるかは誰にもわからない。
翼を広げてみるまでは、自分自身にさえわからないだろう。
女の涙ほど早く乾くものはない。



ギタドラの「You can't do it if you try」という曲を思い出しました(曲名しか知らない)。
その曲のように、やはり前向きなメッセージ…
ですが、「女の涙ほど早く乾くものはない」とは((;°°)!?
「女性は思いのままに泣く(つまり、嘘をつく)ことができる」
まさか… か弱いフリをして同性のライバルを油断させる、
もしくは男性に媚びて有利な立場を手に入れる?(上司に取り入る・意中の男子を落とす etc…)
現代女子のマウンティングですかね…?
イチゴ・レモン・ブルーベリーのように甘酸っぱい青春群像劇からの、
突然のドロドロ展開wが理解できなくなってしまいました。。。
この3人もライバル同士で、陰湿な足の引っ張り合いとかをしてたら嫌だ…
(昇天する描写=エロイ意味じゃなくて、自分が優位に立つため手段を選ばずに上にイくことの表現とかかと…)


実際、英語圏ではそんな感じの「女性は自分の涙を操れる」という解釈もあるみたいですが、
前向きなメッセージからの突然の豹変はおかしいと思いw、ちゃんと調べたところ、
「何か悲しいことがあって涙を流したとしても、早く乾く」
=「女性はすぐに悲しみを乗り越え、立ち直ることができる」
という素敵な意味が本来の、欧州圏のことわざだと思われます。
安心しました!w みんな仲良し!!!
私、歪んで&疲れてますね…。(>´ω`<)
女同士のマウンティングも怖いけど、他人のリザルト写メ等に噛み付くイキリ音ゲーマーのマウンティングの方が怖い。。。




【今後画像化予定の受付済リク一覧】(随時更新)
現在、SDVX・pop'n・Rbの画像リクに対応中/IIDXリクは内容・期間限定で受付中 ※受付状況は別途記載/jubeatのリクは休止中
【!!!画像リクエストの際のご注意!!!】
リクエストの際はこちらの注意事項をよくお読みの上、お願いします。
※読んでいないと思われる方、一見様からのリクエストは受け付けません!!!!!!